2019年5月，德国杜塞尔多夫，陪同翻译项目，商务翻译项目回顾

国家：德国

城市: 杜塞尔多夫

时间（年/月）: 2019/5

一共几天: 3

客户评价：非常满意

德国翻译 译员心得: 很高兴能跟PPI合作，这次是一次难得的实践机会，要做好需要多做准备功课。场上一分钟，场下十年功。工作中，笔记很重要。口译笔记可以初步分为“脑记”和“笔记”两种。在交替传译过程中，我们需要边听、边用脑记、边用笔记。“脑记”是短时记忆，忘得快，即我们在听短文时对原文内容的瞬间记忆。